Moji muzicki favoriti

LEO MARTIN - JA TE VOLIM

Adriano Celentano - IL tempo Se Ne Va

Adriano Celentano - Ma Perchè

APRI IL CUORE Adriano Celentano
Apri il cuore
Adriano Celentano

Coro: apri il cuore
Coro: apri il cuore
No non tenermi sulle spine
dimmi pure se è la fine
Coro: apri il cuore
non c'è niente che non si può chiarire
non c'è niente per forza da salvare
Coro: apri il cuore
sputa fuori il tuo segreto
che se parli è cancellato
Coro: apri il cuore
quel che credi sia una bomba
forse è solo una colomba.

Perché l'amore non sia solo una bugia
perché l'amore rimanga solo poesia
perché il dolore diventi nostalgia
e dal dolore rinasca l'allegria.
Dimmelo per favore dimmi se
mi vuoi bene come prima
o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno,
un incubo.

Coro: apri il cuore
parla pure non temere
dimmi solo cose vere
Coro: apri il cuore
posso essere un amico
e se muoio non te lo dico
Coro: apri il cuore
basta un poco di coraggio
rimandare sai e peggio
Coro: apri il cuore
stai tranquilla che il mio bene
ormai comunque ti appartiene.

Perché l'amore non sia solo una bugia
perché l'amore rimanga solo poesia
perché il dolore diventi nostalgia
e dal dolore rinasca l'allegria.
Dimmelo per favore dimmi se
mi vuoi bene come prima
o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

Coro: Dimmelo per favore dimmi se
mi vuoi bene come prima
o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

apri il cuore
apri il cuore
apri il cuore
apri il cuore

Dražen Zečić i Anđela Kolar - Nema ništa novo

MON AMOUR, MON AMI
Album : Why Say Goodbye
Marie Laforêt    
(Paroles : Eddy Marnay / Musique : André Popp   1967)
Marie Laforêt (France)


Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un cœur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi

On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi

{au dernier Refrain}

MIN KÄRLEK, MIN VÄN
Album: Varför Say Goodbye
Marie Laforet
(Text: Eddy Marnay / Musik: André Popp 1967)
Marie Laforet (Frankrike)


Du min kärlek, min vän
När jag drömmer om dig
Min kärlek, min vän
När jag sjunger den för dig
Min kärlek, min vän
Jag kan inte leva utan dig
Min kärlek, min vän
Och jag vet inte varför

Jag har inte känt någon pojke du
Om jag har känt att jag inte kommer ihåg
Vad bra look jämförelser
Jag har ett hjärta som vet när han är rätt
Och sedan han tog ditt namn
Du min kärlek, min vän
När jag drömmer om dig
Min kärlek, min vän
När jag sjunger den för dig
Min kärlek, min vän
Jag kan inte leva utan dig
Min kärlek, min vän
Och jag vet mycket väl varför

Man vet aldrig hur långt kommer att älska
Och jag tänkte att älska dig för evigt
Ja jag lämnade dig och jag motstå
Ibland sjunger jag på något annat än dig
Lite värre varje gång

Du min kärlek, min vän
När jag drömmer om dig
Min kärlek, min vän
När jag sjunger den för dig
Min kärlek, min vän
Jag kan inte leva utan dig
Min kärlek, min vän
Och jag vet inte varför

{Au Avstå} sista

Gordana Stojicevic - Kad sam jednom srela tvoje oci

Marie Laforet, [1967] Mon amour, mon ami