Strane pjesme sa prevodom

Stay close to my heart forever, dear.
May I share every breath with you.
I couldn’t trust my inner feelings earlier.
The moments turned intense as you have arrived.
Could I say something to you?
Since You are here…
I want to put my head on your chest;
and keep hearing Your heart say my name.
I have devoted my life to You.
It has become my necessity to be with you.
Always keep close to my heart..
May I share every breath with you.
I would lay my head on your chest;
and hear your heart chant my name. My name.
I dream to have a house with you.
Where I would open the window and I will be able to see the moon.
With open eyes, I dream of you at the nights.
If my mind settles for a while, my eyes still don’t let me sleep.
We would wrap ourselves with love and live by just consuming love.
If there has to be something between us. It can only be love.
Being part of this world, we are far from the world.
Now all my dreams are with you.
I would lay down on your chest.
And keep hearing your heart chant my name.
Holding your fingers, I would draw a long line in the sky.
And split this world between two us. The first half would belong to you and other half to me.
We would be the only two riches of the world.
I don’t see anybody else but you.
You’re different than everyone in this entire world.
I wake up and keep looking at you.
As it is my job to do so (x2).
I cannot bear these distances among us, even for a moment.
Let’s roam the world and wander around together.
By putting my head on your chest.
I would love to keep hearing your heart say my name.
Yes! my name.
Always keep close to my heart.
My we share each breathe together.
Stay close to my heart because every breath I take is to be with you.
I never had faith in me but everything seems easy, with you by my side.
Something I want to say whenever you are around.
I want to rest my head on your chest and keep hearing my name.
My life’s all for you.
I am going to be with you all the way.
Stay close to my heart.
Every breath I take is for you.
I want to rest my head on your chest,
and keep hearing my name. Keep hearing my name
I dream of a home with you,
where the moon’s visible from the window.
We spend the night staring in each other’s eye.
Till the dawn arrives.
Love will be all we’ll need.
May no one except love come between us.
Far away from this world, all the dreams I see will be with you.
I want to rest my head on your chest
and keep hearing my name
Using your fingers to draw a line in the sky.
One for you, and one for me.
We’ll be the richest in the world.
I can’t see anyone else,
you’ve alleviated from this world.
I am gonna stare at you all day.
That’s all I want to do.
I cannot tolerate even a moment apart from you.
Let’s

Ostani zauvek blizu mog srca, draga.
Mogu li podijeliti svaki dah sa vama.
Ranije nisam mogao da verujem svojim unutrašnjim osećanjima.
Trenuci su postali intenzivni kako ste stigli.

Mogu li ti nešto reći?
Pošto ste ovdje…
Želim da stavim svoju glavu na tvoja grudi;
i nastavi da čuješ kako Tvoje srce izgovara moje ime.

Posvetio sam svoj život Tebi.
Postala mi je potreba da budem s tobom.
Uvek budi blizu mog srca..
Mogu li podijeliti svaki dah sa vama.

Položio bih glavu na tvoje grudi;
i čuj svoje srce kako peva moje ime. Moje ime.
Sanjam da imam kuću sa tobom.
Gde bih otvorio prozor i moći ću da vidim mesec.

Otvorenih očiju sanjam te noću.
Ako mi se um smiri na neko vrijeme, oči mi i dalje ne daju da zaspim.
Zamotali bismo se ljubavlju i živeli samo konzumirajući ljubav.
Ako mora nešto biti između nas. To može biti samo ljubav.

Budući da smo dio ovog svijeta, mi smo daleko od svijeta.
Sada su svi moji snovi sa tobom.
Legao bih na tvoja grudi.
I nastavi da čuješ kako tvoje srce pjeva moje ime.

Držeći tvoje prste, nacrtao bih dugu liniju na nebu.
I podijeliti ovaj svijet između nas dvoje. Prva polovina bi pripadala vama, a druga polovina meni.
Bili bismo jedina dva svetska bogatstva.

Ne vidim nikog drugog osim tebe.
Drugačiji si od svih na ovom svijetu.
Budim se i nastavljam da te gledam.
Pošto je moj posao da to radim (x2).

Ne mogu podnijeti ove udaljenosti među nama, čak ni na trenutak.
Hajde da lutamo svijetom i lutamo zajedno.
Tako što sam stavio glavu na tvoja grudi.
Voleo bih da nastavim da slušam tvoje srce kako izgovara moje ime.
Da! moje ime.

Uvijek budi blizu mog srca.
Mi dijelimo svaki disanje zajedno.
Ostani blizu mog srca jer svaki udah koji udahnem je da budem s tobom.

Nikada nisam vjerovao u sebe, ali sve izgleda lako, s tobom pored mene.
Nešto što želim reći kad god ste u blizini.
Želim da naslonim glavu na tvoja grudi i nastavim da čujem svoje ime.

Moj život je sve za tebe.
Bit ću s tobom cijelim putem.
Ostani blizu mog srca.
Svaki udah koji udahnem je za tebe.

Želim da spustim glavu na tvoja grudi,
i nastavi da čuješ moje ime. Čuj moje ime
sanjam dom sa tobom,
gde se mesec vidi sa prozora.
Provodimo noć zureći jedno drugom u oči.
Dok ne dođe zora.

Ljubav će biti sve što će nam trebati.
Neka niko osim ljubavi ne dođe između nas.
Daleko od ovog sveta, svi snovi koje vidim biće sa tobom.

Želim da spustim glavu na tvoja grudi
i nastavi da čuješ moje ime

Prstima nacrtajte liniju na nebu.
Jedan za tebe i jedan za mene.
Bićemo najbogatiji na svetu.

ne mogu vidjeti nikog drugog,
oslobodio si se od ovog svijeta.
Buljiću u tebe cijeli dan.
To je sve što želim da uradim.

Ne mogu tolerisati ni trenutak odvojen od tebe.
Hajdemo